журнал "Госпожа Удача" 1998, #4
4 номер

ПОСЛАНИЕ С НЕБЕС ОТ ОГА МАНДИНО (МЕМОРАНДУМ БОГА)

Подготовил к печати Анатолий Баскаков


«Сегодня на пороге третьего тысячелетия, когда миллионы людей находятся в состоянии тревоги, неуверенности и замешательства, человечеству особенно требуются новые жизненные установки и идеалы, которые могут стать основой процветания, гармонии и нравственного пробуждения в обществе. И «Меморандум Бога» в книге Ог Мандино дает ключ к этому».
С.М.Неаполитанский. Институт Успеха, Санкт-Петербург

Ог Мандино один из самых читаемых авторов в мире. Три его книги, переведенные на русский язык — «Величайший в мире успех», «Величайший в мире торговец» и «Величайшее в мире чудо»— достигли читателей и получили признание в нашей стране. Сюжет последней книги Мандино прост. Он встречается у заснеженной автостоянки пригорода Сан-Франциско с загадочным человеком Саймоном Поттером и впоследствии ведет с ним долгие диалоги. Они в чем-то похожи на диалоги Карлоса Кастанеды с доном Хуаном.
Автор готовит читателя к чисто Мандиновскому событию - передачу желающим быть счастливыми и успешными некого магического текста. Ниже приводится сокращенный перевод главной части этой книги.

Я слышу твой крик.
Он проходит через темноту, проникает сквозь облака, смешивается со светом звезд и в луче солнечного света находит путь к моему сердцу.
Ты плачешь о своих детских мечтах, которые с годами развеялись.
Ты плачешь о чувстве собственного достоинства, разъеденном неудачами.
Ты плачешь о своих возможностях, которые ты променял на спокойное существование.
Ты плачешь обо всех своих талантах, которые ты употребил не туда и растратил понапрасну.
Когда-то в детстве, ты возлагал голову на подушку из трав, смотрел на небесный собор, сложенный облаками, и знал, что со временем все золото Вавилона будет твоим.

Помнишь ли ты, кто посеял в тебе эти мечты, дерзания и семена надежды? А помнишь ли тот секрет, который Я прошептал в твое ушко, когда награждал тебя, впервые появившегося на свет, своими дарами? Помнишь наш секрет? Не можешь вспомнить.

Ты — мое величайшее чудо.
Ты — величайшее в мире чудо.
Это были первые слова, которые ты услышал. Потом ты заплакал. Все, кто рождается, плачут.

Ты не поверил Мне тогда... и в последующие годы ни одно событие не поколебало твоего неверия. Ибо как ты мог быть чудом, если считаешь себя неудачником в самых обыденных делах?
Сейчас займемся переучетом. Ты способен видеть и сотни миллионов рецепторов, которые Я поместим в твоих глазах, позволяют тебе насладиться видом зеленого листа, спокойствия воды пруда, полета птицы, звездного ночного неба, облаков, розы, радуги... и взгляда любимого человека.
Зачти свой первый дар.
Ты способен слышать... шелест ветра в деревьях, шум прибоя, бьющегося о камни, пение малиновки, голоса играющих детей... и слова «я тебя люблю».
Зачти и этот дар.

Ты способен говорить... и твои слова способны успокоить гневающихся, ободрить отчаявшихся, устыдить трусливых, утешить несчастных, похвалить достойных, придать мужества побежденным... и сказать «я тебя люблю».
Зачти еще один дар.

Ты способен двигаться. Ты можешь шевелить руками н ногами, бегать, танцевать и работать, ибо Я предусмотрел внутри тебя пятьсот мышц, двести костей и десять тысяч метров нервных волокон, и все это настроено Мною, чтобы действовать созвучно и служить твоим потребностям.
Зачти и этот дар.

У тебя сильное сердце. Дотронься до своей груди н ощути его ритм, его биение час за часом, днем и ночью. Тридцать шесть миллионов ударов ежегодно, и так год за годом, спишь ты или бодрствуешь, оно перекачивает твою кровь, прогоняя ее более чем через шестьдесят тысяч миль вен, артерий и капилляров и снабжая кровью внутренние органы...
Зачти еще один дар.

Твоя кожа чиста и является чудом творения. Она нуждается лишь в том, чтобы ты заботливо относился к ней, мыл ее мылом, тер щеткой, смазывал маслом. Любая сталь со временем лишается блеска и ржавеет, но только не твоя кожа. Твоя кожа постоянно обновляется, старые клетки заменяются новыми так же, как твое старое «Я» теперь заменяется новым.
Зачти и этот дар.

Твой мозг является самым сложным устройством во Вселенной. Внутри твоего мозга сосредоточено тринадцать миллиардов нервных клеток, — это более чем в три раза превышает население планеты Земля. Чтобы помочь тебе выделить каждое ощущение, каждый звук, вкус, запах, каждое действие, совершенное тобой со дня твоего рождения, Я наполнил твои мозговые клетки более чем тысячью миллиардов белковых молекул. Там хранится каждый случай из твоей жизни, ожидающий лишь твоего воспоминания. И чтобы помочь твоему мозгу в управлении твоим телом, Я рассеял по твоему организму четыре миллиона чувствительных к боли нервных окончаний, пятьсот тысяч осязательных и двести тысяч температурных датчиков. Ни в одной стране ее золотой запас не защищен лучше, чем ты. Ни одно из древних чудес света не превосходит своим величием тебя.

Узнай же первый секрет счастья и успеха: прямо сейчас ты обладаешь всем необходимым для достижения великой славы. То, что принадлежит тебе, —это твои сокровища, твои инструменты, с помощью которых ты построишь, начав с сегодняшнего дня, фунда- мент для новой и лучшей жизни.
Пересчитай дарованное тебе!

Второй закон сродни первому... Заяви о своей уникальности.
С помощью всех комбинаций, находящихся в Моем распоряжении, посредством сотен генов в твоих хромосомах, Я бы мог создать... триста тысяч миллиардов людей, просто не похожих друг на друга. Но кого Я произвел на свет?
Тебя! Единственного в своем роде. Редчайшего из редких. Бесценное сокровище, обладающее такими особенностями ума, речи, внешности, движений и поступков, которых нет ни у кого из тех, кто жил, живет или будет жить.
Не прячь более свою уникальность в тени. Вытащи ее на свет. Яви ее миру. Не стремись ходить так, как ходит твой брат, говорить, как говорит твой начальник, или работать так, как работают посредственности. Никогда не будь «как все». Не подражай никому.
Будь самим собой!

Я даю тебе третью заповедь успеха в любом предприятии. Много веков назад эта заповедь была дана твоим праотцам на вершине горы. Некоторые из них последовали ей, и их жизнь наполнилась плодами счастья, свершений, золотом и покоем разума. Многие не прислушались к ней, поскольку искали волшебных способов, обходных путей, либо ждали, пока дьявол кликнет удачу, которая принесет им жизненные блага. Они ждали понапрасну...и потом они плакали, сваливая свое невезение на проявление Моей воли.
Заповедь эта проста. Молодые и старые, нищие и правители, мужчины и женщины... все могут пользоваться этим секретом себе во благо. Из всех правил, из всего, что было сказано и написано об успехе и о том, как его достичь, только один этот способ никогда не подводил...
Кто бы ни заставил тебя идти с собой одну милю — иди с ним две.
Это и есть третий закон... секрет, который принесет богатства и славу, о каких ты и не мечтал... Пройди еще одну милю!
Единственный надежный способ успеха заключается в том, чтобы выполнить больше работы и сделать ее лучше, чем от тебя ожидали, каким бы ни было твое дело. Этой привычке испокон веку следовали все преуспевающие люди. И еще скажу: самый надежный способ навсегда остаться среди посредственностей — это выполнять только ту работу, за которую тебе платят.
Не думай, что тебя обманывают, если ты делаешь больше, а получаешь меньше. Во всех явлениях жизни существует маятник, и если сегодня ты не получил награды за свой труд и свои усилия, завтра маятник качнется в обратную сторону, и ты получишь в десять раз больше.
Человек с затуманенным будущим никогда не пройдет еще одну милю, поскольку он считает: к чему себя обнадеживать? Попробуй взглянуть на вопрос иначе.
Пройти еще одну милю — это привилегия, которой ты можешь наделить себя по собственной инициативе..

Мы подходим к четвертому закону успеха и счастья... ибо Я даровал тебе еще одну силу, такую могущественную, что даже Мои ангелы не обладают ею. Я даровал тебе силу выбирать. Этим подарком Я поместил тебя даже выше Своих Ангелов... ибо ангелы лишены свободы выбирать грех. Я дал тебе возможность полного контроля над твоей судьбой.
Мудро пользуйся своей силой выбора.
Выбирай любовь — вместо ненависти.
Выбирай смех — вместо плача.
Выбирай созидание — вместо разрушения.
Выбирай упорство — вместо отступления.
Выбирай похвалу — вместо злословия.
Выбирай исцеление — вместо нанесения ран.
Выбирай даяние — вместо воровства.
Выбирай действие — вместо промедления.
Выбирай жизнь — вместо смерти....

Вспомни, как малыш говорит: «Когда я буду большим мальчиком...» Что происходит дальше? Большой мальчик говорит: «Когда я стану взрослым...» А став взрослым, он говорит: «Когда я женюсь...» Что же он будет говорить, когда женится? Его начинают посещать мысли: «Когда я пойду на пенсию...» Наступает пенсионный возраст, и человек оглядывается на пройденный путь; там свищет холодный ветер, и каким-то образом он все упустил, и все ушло.
Наслаждайся этим днем сегодня... а завтрашним — завтра.

И запомни четыре закона счастья и успеха.
Пересчитай дарованное тебе.
Заяви о своей уникальности.
Пройди еще одну милю.
Мудро используй свою силу выбора.

И еще один закон, помогающий исполнить четыре остальных. Делай все с любовью... с любовью и благодарностью к себе, к другим и ко Мне.
* * *
Итак, «Послание с небес» перед тобой, читатель. Ог Мандино утверждает, что оно может стать билетом в новую жизнь, если...
Если в течении ста дней, каждый вечер перед сном, вы просто прочтете этот магический текст. В течение ночи прочитанное послание постепенно проникнет в ваш глубинный разум, который никогда не спит. И по мере того, как дни будут превращаться в недели, вы начнете замечать в себе громадные перемены... и другие люди тоже их заметят. К сотому дню вы станете живым чудом... новой личностью, наполненной красотой, силой, удивлением, устремлениями и способностями. Просто, не правда ли? Может стоит попробовать? Сделайте свой выбор.